how many times have you died (rika furude)

[malewife]

Comments

[syndromed]

[ she nods... ]

I didn't really like it.

[malewife]

It’s an acquired taste, like alcohol.

[ But he just assumes Rika has never had alcohol, either. ]

[syndromed]

[ ... rika perks up a little bit. ]

Can you get me wine?

[malewife]

… You’ve had wine—[ wait. ]

Someone gave you wine before?

[ ???? ]

[syndromed]

[ she is ignoring that question ]

Mii, there are too many people around to steal some, and I can't buy any, either.

[malewife]

[ He sighs... ]

All right. Come along.

[ They can go to check the markets. ]

[syndromed]

Also I don't have any money.

[ anyway lets go!!!!! ]

[malewife]

What happened to the treasure from Krankaz?

[ ????? ]

[syndromed]

I didn't think I'd need to keep it.

[malewife]

I'm not going to get you the wine for free.

[syndromed]

Mii...

[malewife]

I expect something in return.

[ HE ISN'T WEAK ]

[syndromed]

I don't have much to offer, but I'm happy to owe you a favor.

[malewife]

[ you know what. ]

Fine. You'll have to point out the one you want from afar before we approach the stall.

[syndromed]

Definitely a red wine.

[malewife]

... Of course, the more expensive and refined wine.

[ He isn't even surprised. Anyway, they're at a stall and Joonghyuk haggles for a bottle. ]